Die Reihe
In dieser neuen Edition von Jules Vernes (*1828 – †1905) Gesammelten Werken erscheinen die berühmten Klassiker sowie die weniger bekannten Abenteuerromane des französischen Schriftstellers in chronologischer Reihenfolge.
Diese neue Ausgabe bietet behutsam modernisierte Übersetzungen nach den französischen Originalausgaben und druckt sämtliche in den Erstausgaben erschienenen Illustrationen ab. Sie stellt die Romane in ihren historischen Kontext und erläutert in verständlichen Kommentaren notwendige Wissensbestände des von so vielen Umwälzungen betroffenen 19. Jahrhunderts.
Die sorgfältig recherchierten und nach wissenschaftlichen Standards erstellten Kommentare ermöglichen den Leserinnen und Lesern, die Hintergründe und historischen Ereignisse einer Epoche nachzuvollziehen, die von rasantem technischen Fortschritt, einprägsamen Erfindungen und großen Entdeckungsreisen geprägt wurde.
Das Debüt dieser Reihe macht im Juli 2022 die neue kommentierte Leseausgabe von Jules Vernes erstem Roman, den Fünf Wochen im Ballon (frz. Cinq Semaines en Ballon) von 1863.
Als Band 2 der Reihe ist der berühmte Klassiker Reise zum Mittelpunkt der Erde (frz. Voyage au Centre de la Terre) in Vorbereitung. Der Roman ist in der illustrierten französischen Originalausgabe von 1867 gemeinsam mit den Fünf Wochen im Ballon abgedruckt worden und setzt die dort begonnene Reihe Außergewöhnlicher Reisen (frz. Voyages Extraordinaires) fort, die bis heute nichts an ihrer Faszination eingebüßt hat.