Trilog-Verlag

für Kunst, Literatur und Wissenschaft

Korrektorat & Lektorat

Wir bieten Ihnen ein professionelles Korrektorat und Lektorat für all Ihre wissenschaftlichen, publizistischen und literarischen Texte in deutscher Sprache.


Im Korrektorat prüfen und korrigieren wir Ihren Text im Hinblick auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Wir achten auch auf einheitliche Schreib- und Zitationsweisen, greifen jedoch weder inhaltlich noch stilistisch ein. Das Korrektorat ist also ein Korrekturlesen im klassischen Sinn – im Ergebnis erhalten Sie einen Text, der von sämtlichen formalen Fehlern bereinigt ist.


Im Lektorat legen wir unser Augenmerk stattdessen auf Stil und Ausdruck Ihres Textes. Wir glätten syntaktische und stilistische Unebenheiten und weisen auf inhaltliche Widersprüche hin. Wir prüfen, ob der Text schlüssig aufgebaut ist, und machen konkrete Vorschläge zur Verbesserung von Struktur und Argumentationsgang. So können Sie sicher sein, Ihr Lesepublikum mit einem flüssig formulierten und gut verständlichen Text zu überzeugen.


Korrektorat und Lektorat können Sie bei uns als separate Dienstleistungen oder aber in Kombination in Anspruch nehmen. Wenn Sie sich unsicher sind, welche Option für Sie am besten geeignet ist, beraten wir Sie gerne.